Calculate density (PCF) to estimate National Motor Freight Classification (NMFC) class for LTL shipping.